par Paul Baffier | Juil 5, 2022 | Blog, Réflexions sur la traduction, Traductions des Textes Dzogchèn, Traductions Dzogchèn
Écrit par Les traductions et traducteurs essentiels (en langue anglaise) de la tradition du dzogchèn tibétain, selon Paul, traducteur du tibétain vers le français et l’anglais. Traduction ? Quand il est question de traduire le Dzogchèn, le dicton dit vrai :...
par Paul Baffier | Juil 5, 2022 | Blog, Réflexions sur la traduction
Écrit par J’ai toujours imaginé les traducteurs avec les lunettes rondes d’Harry Potter, perchés et un peu hautains en mode rats de bibliothèque. Mais pas pour le Dzogchèn, pas du tout. Au 8ème siècle, dans l’Himalaya, il y avait un maître Dzogchèn...
par Mila Khyentse | Juil 1, 2022 | Blog, Culture et traditions, Les bases du Dzogchèn
Qu’est-ce que le Dzogchèn ? Écrit par Qu’est-ce que le Dzogchèn ? C’est la Grande Perfection de notre esprit et de la réalité. C’est notre vraie nature, notre chemin et notre but. Il transcende l’illusion, l’impermanence et la...
par Mila Khyentse | Juin 25, 2022 | Blog, Culture et traditions, Dzogchèn Histoire, Les bases du Dzogchèn
Écrit par SuivreSuivreSuivreSuivreSuivreSuivreSuivre Pour la tradition Dzogchèn, tout remonte à Garab Dorje qui, selon la tradition, est apparu 160 ans après le parinirvana du Bouddha. Tout remonte à Garab Dorje (qui, selon la tradition, apparut 160 ans après le...
par Mila Khyentse | Juin 10, 2022 | Blog, Culture et traditions
Dans “À l’écart du Monde” Mila Khyentse parle (un peu) de la tradition des retraites dans le Dzogchèn, considérées comme essentielles. LIRE Un petit discours sur la tradition des retraites dans le Dzogchèn La tradition du Dzogchèn insiste...
par Mila Khyentse | Oct 9, 2019 | Blog, Culture et traditions, Esprit et Dzogchèn, Les bases du Dzogchèn
La Base des Phénomènes Écrit par Follow Follow Follow Follow Follow Follow La Base Primordiale de la réalité Pour le Dzogchèn, tous les phénomènes ont une base primordiale (tib.: shi, gzhi)*. Or, cette base n’est en rien différente de tous les phénomènes ;...
