par Paul Baffier | Oct 29, 2022 | Blog, Réflexions sur la traduction
Écrit par Où Paul tente de donner une idée de ce que traduire veut dire. « Dans la rapide forge, dans l’atelier de la pensée » – Shakespeare Quand on traduit, on fait des choix ; ces choix de mots orientent les consciences (la conscience est l’aspect...
par Paul Baffier | Oct 26, 2022 | Blog, Culture et traditions, Réflexions sur la vie
Rare et précieuse 2 Petite expérience incroyable pour mesurer la rareté d’une existence humaine Écrit par Lire Plus Dans cet article, Paul nous propose une expérience basée sur un texte traditionnel du grand maître Dzogchèn Patrul Rinpoché....
par Paul Baffier | Oct 11, 2022 | Blog, Culture et traditions, Les bases du Dzogchèn, Réflexions sur la vie
Rare et précieuse 1 La vie humaine, un carrefour pour comprendre le cosmos Ce n’est pas la moutarde, ni même l’eau. Car l’eau, certes, est soutien de la vie ; mais la vie humaine est encore plus rare. Oui, c’est de la vie humaine dont je veux vous parler. À une époque...
par Paul Baffier | Oct 3, 2022 | Blog, Et moi dans tout ça ?, Réflexion sur la mort
Lire Plus Dans “Poussière”, Paul parle d’un sujet extrêmement important pour le vivant suivant l’angle Dzogchèn : l’impermanence. « dans cent ans, toutes les personnes que tu connais seront mortes et auront disparu » Dans le métro,...
par Paul Baffier | Août 30, 2022 | Blog, Réflexions sur la traduction
L’ermitage du mandarin et l’appartement du yogi Des grottes aux gratte-ciels… il y a toujours la Grande Perfection. Écrit par Read More Dans cet article, Paul s’intéresse à des problématiques de traduction liées à des différences de...
