by Paul Baffier | Nov 14, 2022 | Blog, Reflections on translation
In the translator’s workinghouse: The space of freedom and the triple requirement 1 " Read More In “In the Translator’s workinghouse: The space of freedom and the triple requirement 1”, Paul talks about the triple requirement that every good...
by Paul Baffier | Aug 30, 2022 | Blog, Reflections on translation
The hermitage of the mandarin and the apartment of the yogi From the caves to the the skyscrapers… this is always Great Perfection. Written By Read More In this article Paul addresses translation issues related to cultural changes. The hermitage of the...
by Mila Khyentse | Aug 20, 2022 | Blog, Daily life, Dzogchen
Adapting Dzogchen Read More Adapting to Share. Sharing to Preserve.Preserving to Adapt. Adapting for Today and Tomorrow To preserve Dzogchen is also to adapt it. Otherwise, how can it still live and exist, whether in our minds or in our actions? The second crucial...
by Grégoire Langouet | Jul 17, 2022 | Blog, Reflections on translation
Translation as Adaptation Written By In this article Gregoire explains us what it is to translate Dzogchen, a few of its pitfalls and a sip of its endless possibilities. Rigpa – the essence of the tradition The translation of Tibetan texts into English is a...
