par Translation Committee | Mar 22, 2023 | Blog, Traductions des Textes Dzogchèn, Traductions Dzogchèn
Écrit par Le chant de l’évidence primordiale est l’un des textes fondamentaux les plus importants du Dzogchèn. Traduit par le Comité Dzogchen Today! Le Chant de l’Évidence primordiale En langue de l’Inde : “Santidarpa”. En tibétain : rdzogs pas chen po...
par Translation Committee | Fév 22, 2023 | Blog, Traductions des Textes Dzogchèn
Écrit par Translation Committee Le comité de traduction Dzogchen Today!. Mila Khyentse, Philippe Cornu, Damien Brohon, Paul Baffier, Grégoire Langouet, Vincent Fijalkowski, Nils Derboule. “Le remède bénéfique qui dissipe la maladie” de Jamyang Khyentsé,...
par Translation Committee | Fév 4, 2023 | Blog, Traductions des Textes Dzogchèn, Traductions Dzogchèn
L’instruction du pointé de bâton rGad po la mkhar btsugs kyi gdams ngag Révélation (gter ma) de Nyangräl Nyima Özer (Myang ral Nyi ma ‘Od zer, 12e siècle). Écrit par Translation Committee Le comité de traduction Dzogchen Today!. Mila Khyentse, Philippe Cornu,...
par Philippe Cornu | Jan 13, 2023 | Blog, Dzogchèn Textes, Traductions des Textes Dzogchèn, Traductions Dzogchèn
Écrit par Les Petites Graines Cachées est l’un des textes fondamentaux du Dzogchèn. En voici la traduction par Philippe Cornu, Paul Baffier et le comité de traduction de Dzogchen Today! Hommage au Vainqueur, le glorieux Samantabhadra ! Comment la...
par Paul Baffier | Juil 5, 2022 | Blog, Réflexions sur la traduction, Traductions des Textes Dzogchèn, Traductions Dzogchèn
Écrit par Les traductions et traducteurs essentiels (en langue anglaise) de la tradition du dzogchèn tibétain, selon Paul, traducteur du tibétain vers le français et l’anglais. Traduction ? Quand il est question de traduire le Dzogchèn, le dicton dit vrai :...
