by Paul Baffier | Jun 26, 2024 | Blog, Culture and tradition, Reflections on translation
[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color_gradient_direction=”75deg” background_image=”https://dzogchentoday.org/wp-dzogtodaychen-content/uploads/2021/07/concreteBackground.png” height=”250px”...
by Translation Committee | May 3, 2024 | Blog, Dzogchen Text Translations
The special teaching of the wise and radiant ruler Written By “The special teaching of the wise and radiant ruler” by Patrul Rinpoche is a new translation from the Dzogchen Today translation committee. The special teaching of the wise and radiant ruler...
by Translation Committee | Dec 20, 2023 | Blog, Dzogchen Text Translations, Dzogchen translations
The Three Aphorisms Written By “The Three Aphorisms” by Prahevajra, Garab Dorje is a new text translated by the Dzogchen Today! Translation Committee. “Three aphorisms that focus on the crucial points” Prahevajra, Garab Dorje ཚིག་གསུམ་གནད་བརྡེགས།...
by Paul Baffier | Dec 6, 2023 | Blog, Reflections on translation
IN THE TRANSLATOR’S WORKINGHOUSE 5 The unexpected depth of vocabulary READ Written by In this article « In the Translator’s Workinghouse 5 », Paul proposes a reflection on vocabulary and observes that our gaze deepens with time and practice. In the...
by Translation Committee | Sep 4, 2023 | Blog, Reflections on translation
An interview with Philippe Cornu – part 2 Translation, poetics and direct experience of Dzogchen Written by An interview with Philippe Cornu part 2, conducted by the Translation Committee’s junior translators Gregoire and Paul over a cafe gourmand. A...
