by Paul Baffier | May 31, 2023 | Blog, General Introduction to Dzogchen, Reflections on translation, The Dzogchen basics
SPRING Written by In this article, “Spring”, spyid in Tibetan, Paul discusses the notion of renewal and beginning for Dzogchen. Follow Follow Follow Send Email Follow Follow Follow SPRING DPYID Spring is often for us the arrival of a renewal: the...
by Translation Committee | May 17, 2023 | Blog, Dzogchen Text Translations, Dzogchen translations
Written by “ Practicing the Great Perfection” by Patrul Rinpoche, is a new text translated by the Dzogchen Today! Translation Committee. Follow Follow Follow Send Email Follow Follow Follow “The instructions on how to practice the Great perfection, the nature...
by Translation Committee | Feb 4, 2023 | Blog, Dzogchen Text Translations, Dzogchen translations
The instruction of the Pointing Staff rGad po la mkhar btsugs kyi gdams ngag Revelation (gter ma) of Nyangräl Nyima Özer (Myang ral Nyi ma ‘Od zer, 12th c.). Written By Follow Follow Follow Send Email Follow Follow Follow Read More The Instruction of the...
by Paul Baffier | Nov 14, 2022 | Blog, Reflections on translation
In the translator’s workinghouse: The space of freedom and the triple requirement 1 " Read More In “In the Translator’s workinghouse: The space of freedom and the triple requirement 1”, Paul talks about the triple requirement that every good...
by Paul Baffier | Oct 29, 2022 | Blog, Reflections on translation
Written By Paul gives here an idea of means translating a dzogchen text. “In the quick forge and workinghouse of thought” – Shakespeare When we translate, we make choices; these choices of words direct consciousness (consciousness is the conditioned aspect of...
