Translation as Adaptation

by | Jul 17, 2022 | Blog, Reflections on translation

Translation as Adaptation Written By  In this article Gregoire explains us what it is to translate Dzogchen, a few of its pitfalls and a sip of its endless possibilities. Rigpa – the essence of the tradition The translation of Tibetan texts into English is a...

The screen within the screen

by | Jul 7, 2022 | Blog, What about me?

The screen within the screen Written By  In this article, Gregoire, a philosopher to the core, questions the reality of our reality via screens. During the Covid epidemic many of us experienced online meetings. Spending hours in front of our screens to work, but not...