{"id":66047,"date":"2025-12-17T08:00:22","date_gmt":"2025-12-17T07:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dzogchentoday.org\/?p=66047"},"modified":"2026-02-17T16:31:37","modified_gmt":"2026-02-17T15:31:37","slug":"la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/","title":{"rendered":"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color_gradient_direction=”75deg” background_image=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2021\/07\/concreteBackground.png” height=”250px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” locked=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2025\/12\/The-Tibetan-Transmission.jpg” background_size=”initial” width=”80.9%” width_tablet=”72%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” min_height=”476px” custom_margin=”-100px||1px|18px|false|false” custom_padding=”1px|0px|111px|34px|false|false” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.1″ background_enable_image=”off” width=”72%” max_width=”1277px” module_alignment=”right” custom_margin=”|-80px|-50px|98px|false|false” custom_padding=”2px|0px|2px|113px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”content” text_text_color=”#121516″ header_text_align=”center” header_text_color=”#121516″ header_font_size=”70px” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” background_layout=”dark” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” min_height=”91px” custom_margin=”-75px|23px|30px|-40px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|false” header_font_size_tablet=”60px” header_font_size_phone=”50px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Feature 14″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”2px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#d9c6a4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ module_class=”column1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”||50px|” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”||50px|” padding_last_edited=”on|tablet” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”||50px|”][et_pb_blurb title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9hdXRob3IiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiJcdTAwYzljcml0IHBhciAiLCJhZnRlciI6IiIsIm5hbWVfZm9ybWF0IjoiZGlzcGxheV9uYW1lIiwibGluayI6Im9uIiwibGlua19kZXN0aW5hdGlvbiI6ImF1dGhvcl9hcmNoaXZlIn19@” image=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/09\/DSCF7812.jpg” alt=”dzogchentoday-gregoire” icon_placement=”left” image_icon_width=”33px” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”title,content” header_font=”|700|||||||” header_font_size=”20px” custom_margin=”||-2px|||” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” icon_font_size=”33px” global_colors_info=”{}” icon_color__hover_enabled=”on|desktop” icon_color__hover=”#13204d”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9hdXRob3JfYmlvIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ module_class=”column2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6ImNhdGVnb3J5IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#e2e2e2″ icon_placement=”left” image_icon_width=”33px” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”title” header_font=”|700|||||||” header_font_size=”20px” body_text_color=”#967b5d” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||26px|||” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” icon_font_size=”33px” locked=”off” global_colors_info=”{}” icon_color__hover=”#13204d” icon_color__hover_enabled=”on”]<\/p>\n

La transmission tib\u00e9taine, selon les 4 initiations du Vajrayana, m\u00e8ne \u00e0 la compl\u00e8te r\u00e9alisation de la nature ultime de toute r\u00e9alit\u00e9. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Feature 14″ _builder_version=”4.16″ min_height=”695px” custom_margin=”-1px|||||” custom_padding=”0px||49px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|auto|-17px|auto||” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ module_class=”column1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”||50px|” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”||50px|” padding_last_edited=”on|tablet” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”||50px|”][et_pb_text quote_border_weight=”0px” quote_border_color=”rgba(0,0,0,0)” module_id=”up1″ _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700||||||#BF9E77|” link_text_color=”#BF9E77″ link_font_size=”18px” link_line_height=”1.8em” quote_font=”Cormorant Garamond|700|||||||” quote_text_color=”#13204d” quote_line_height=”1.3em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”Quattrocento Sans|700|||||||” header_2_text_color=”#13204d” header_2_line_height=”1.6em” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_4_letter_spacing=”12px” header_5_font=”|300|||||||” header_5_text_color=”#bfbfbf” header_5_letter_spacing=”12px” header_6_font=”|700|||||||” header_6_letter_spacing=”12px” module_alignment=”left” min_height=”905.7px” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”29px||29px||true|” quote_font_size_tablet=”” quote_font_size_phone=”” quote_font_size_last_edited=”on|desktop” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

S\u00e9rie : La lign\u00e9e<\/h5>\n

 <\/p>\n

La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

On dit que la nature de l\u2019esprit (le tath\u0101gatagarbha<\/em>, \u00ab\u00a0l\u2019essence de la dynamique de l\u2019ainsit\u00e9\u00a0\u00bb) demeure en nous, et que la chercher serait comme quelqu\u2019un qui a perdu son portefeuille et le recherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment dans toutes les pi\u00e8ces de sa maison, alors m\u00eame que le portefeuille est dans la poche int\u00e9rieure de son blouson, tout contre son c\u0153ur.<\/p>\n

(J\u2019adapte un peu l\u2019histoire de l\u2019homme qui, sans le savoir, dort sur un tr\u00e9sor).<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0\u201cOn dit que la nature de l\u2019esprit (le tath\u0101gatagarbha<\/span>, \u00ab\u00a0l\u2019essence de la dynamique de l\u2019ainsit\u00e9\u00a0\u00bb) demeure en nous, et que la chercher serait comme quelqu\u2019un qui a perdu son portefeuille et le recherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment dans toutes les pi\u00e8ces de sa maison, alors m\u00eame que le portefeuille est dans la poche int\u00e9rieure de son blouson, tout contre son c\u0153ur.\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2025\/12\/The-Tibetan-Transmission-1.jpg” alt=”@dzogchentoday-La-transmission-tib\u00e9taine” title_text=”La transmission tib\u00e9taine” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”67%” module_alignment=”center” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text quote_border_weight=”0px” quote_border_color=”rgba(0,0,0,0)” module_id=”up2″ _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700||||||#000000|” link_text_color=”#BF9E77″ link_font_size=”18px” link_line_height=”1.8em” quote_font=”Cormorant Garamond|700|||||||” quote_text_color=”#13204d” quote_line_height=”1.3em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”Quattrocento Sans|700|||||||” header_2_text_color=”#13204d” header_2_line_height=”1.6em” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_4_letter_spacing=”12px” header_5_font=”|300|||||||” header_5_text_color=”#bfbfbf” header_5_letter_spacing=”12px” header_6_font=”|700|||||||” header_6_letter_spacing=”12px” module_alignment=”left” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”29px|||||” quote_font_size_tablet=”” quote_font_size_phone=”” quote_font_size_last_edited=”on|desktop” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pour autant, comme notre esprit est obscurci, le syst\u00e8me indo-tib\u00e9tain des quatre initiations – ou \u00ab\u00a0transmissions de pouvoir\u00a0\u00bb, traduction peut-\u00eatre plus adapt\u00e9e au terme sanskrit abhi\u1e63eka, et au tib\u00e9tain dbang (\u00ab\u00a0wang\u00a0\u00bb) – permet de r\u00e9v\u00e9ler la puissance (dbang a le sens de \u201cpouvoir, puissance, force\u201d)<\/em> de cette pr\u00e9sence en actualisant son potentiel, peu \u00e0 peu, via<\/em> des \u00e9tapes qui servent \u00e0 la d\u00e9voiler en purifiant graduellement les couches de nos obscurcissements\u2026ou de nos trop nombreux blousons.<\/p>\n

C\u2019est le r\u00f4le, capital, infrangible, du Ma\u00eetre qualifi\u00e9, fin connaisseur de ce syst\u00e8me et l\u2019ayant enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9, que de transmettre ad\u00e9quatement ces quatre initiations qui font m\u00fbrir l\u2019esprit du cheminant.<\/p>\n

Les quatre transmissions de pouvoir (skt. caturabhi\u1e63eka<\/em>, tib. dbang bzhi<\/em>) correspondent \u00e0 la r\u00e9alisation successive des quatre Corps des \u00e9veill\u00e9s parfaits, en des exp\u00e9riences directes de plus en plus subtiles, sur le chemin de l\u2019approfondissement de la nature de l\u2019esprit. Pour que \u00ab\u00a0nature de l\u2019esprit\u00a0\u00bb ne soit pas un vain mot ou un concept lointain, mais bien une connaissance imm\u00e9diate, c\u2019est-\u00e0-dire non-m\u00e9di\u00e9e par notre imagination conceptuelle et notre tendance \u00e0 l\u2019abstraction.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2025\/12\/The-Tibetan-Transmission-2.jpg” alt=”@dzogchentoday-La-transmission-tib\u00e9taine” title_text=”The Tibetan Transmission..” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”67%” module_alignment=”center” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text quote_border_weight=”0px” quote_border_color=”rgba(0,0,0,0)” module_id=”up3″ _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700||||||#000000|” link_text_color=”#BF9E77″ link_font_size=”18px” link_line_height=”1.8em” quote_font=”Cormorant Garamond|700|||||||” quote_text_color=”#13204d” quote_line_height=”1.3em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”Quattrocento Sans|700|||||||” header_2_text_color=”#13204d” header_2_line_height=”1.6em” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_4_letter_spacing=”12px” header_5_font=”|300|||||||” header_5_text_color=”#bfbfbf” header_5_letter_spacing=”12px” header_6_font=”|700|||||||” header_6_letter_spacing=”12px” module_alignment=”left” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”29px|||||” quote_font_size_tablet=”” quote_font_size_phone=”” quote_font_size_last_edited=”on|desktop” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La structure des quatre transmissions de pouvoir correspondant aux quatre Corps que l\u2019on trouve, par exemple, dans le syst\u00e8me du Longch\u00e8n Nyingthik<\/em>, provient du Guhyagarbhatantra<\/em>, le tantra-racine, et des autres tantra du Mah\u0101yoga. On la retrouve \u00e9galement dans les tantras insurpassables (skt. anuttarayogatantra<\/em>, tib. bla na med pa\u2019i rnal sbyor gyi rgyud<\/em>) des \u00e9coles nouvelles :<\/p>\n

    \n
  1. \n

    la transmission de pouvoir du vase (skt. kala\u015b\u0101bhi\u1e63eka<\/em>, tib. bum pa’i dbang<\/em>) r\u00e9v\u00e8le la puissance<\/em> de la visualisation et, abilitant \u00e0 pratiquer la phase de cr\u00e9ation, permet de purifier les actes n\u00e9gatifs du corps, donc les canaux subtils, c\u2019est-\u00e0-dire de purifier la forme-support de la manifestation et d\u2019atteindre le Corps d\u2019apparition (skt. nirm\u0101\u1e47ak\u0101ya<\/em>, tib. sprul pa\u2019i sku<\/em>) ;<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    la transmission de pouvoir du secret (guhy\u0101bhi\u1e63eka<\/em>, gsang ba’i dbang<\/em>) r\u00e9v\u00e8le la puissance<\/em> des mantras et purifie les d\u00e9fauts de la parole en permettant la ma\u00eetrise et le raffinage des souffles, et donc l\u2019atteinte du Corps de parfaite pl\u00e9nitude (skt. sa\u1e43bhogak\u0101ya<\/em>, tib. longs spyod rdzogs pa\u2019i sku<\/em>) ;<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    la transmission de pouvoir de la connaissance sup\u00e9rieure-connaissance primordiale (skt. praj\u00f1\u0101j\u00f1\u0101n\u0101bhi\u1e63eka<\/em>, tib. shes rab ye shes kyi dbang<\/em>) purifie les imperfections de l\u2019esprit et actualise les pratiques de f\u00e9licit\u00e9-vacuit\u00e9 de la phase de perfection (skt. sampannakrama<\/em>, tib. rdzogs rim<\/em>) via<\/em> la capacit\u00e9 \u00e0 pratiquer chandali<\/em>, le feu int\u00e9rieur, ce qui permet de r\u00e9aliser le Corps de r\u00e9alit\u00e9 (skt. dharmak\u0101ya<\/em>, tib. chos kyi sku<\/em>) indiff\u00e9renci\u00e9 de Samantabhadra ;<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    la transmission de pouvoir de la r\u00e9alit\u00e9 du mot (tib. tshig don gyi dbang,<\/em> appel\u00e9e aussi \u00ab\u00a0quatri\u00e8me transmission de pouvoir\u00a0\u00bb, skt. caturth\u0101bhi\u1e63eka<\/em>, tib. bzhi pa\u2019i dbang<\/em>) purifie la triade du corps, de la parole et de l\u2019esprit en consumant (\u2018tshig<\/em>) la conscience base-de-tout (skt. \u0101layavij\u00f1\u0101na<\/em>, tib. kun gzhi rnam shes<\/em>) et l\u2019obscurcissement cognitif : c\u2019est alors la r\u00e9alisation du Corps d\u2019essence vide (skt. svabh\u0101vavikak\u0101ya<\/em>, tib. ngo bo nyid sku<\/em>) qui est rendue possible, l\u2019essence des Trois Corps, la nature de l\u2019esprit dans sa pure pl\u00e9nitude.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Le chemin du Dzogch\u00e8n radical est plus direct : pas besoin d\u2019enlever tous vos v\u00eatements les uns apr\u00e8s les autres si votre blouson a une fermeture-\u00e9clair. D\u00e9zipez simplement.<\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#FFD62F” divider_position=”center” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text quote_border_weight=”0px” quote_border_color=”rgba(0,0,0,0)” module_id=”down” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” link_font=”Montserrat|700||||||#000000|” link_text_color=”#BF9E77″ link_font_size=”18px” link_line_height=”1.8em” quote_font=”Cormorant Garamond|700|||||||” quote_text_color=”#13204d” quote_line_height=”1.3em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”Quattrocento Sans|700|||||||” header_2_text_color=”#13204d” header_2_line_height=”1.6em” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_4_letter_spacing=”12px” header_5_font=”|300|||||||” header_5_text_color=”#bfbfbf” header_5_letter_spacing=”12px” header_6_font=”|700|||||||” header_6_letter_spacing=”12px” module_alignment=”left” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”29px|||||” quote_font_size_tablet=”” quote_font_size_phone=”” quote_font_size_last_edited=”on|desktop” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Bibliographie<\/strong><\/p>\n

    Jamg\u00f6n Kongtrul, Esoteric Instructions<\/em>, The Treasury of Knowledge<\/em>, (trad. Sarah Harding), Snow Lion, New York, 2007.<\/p>\n

    Jigm\u00e9 Lingpa, \u00ab\u00a0Gourou Yoga \u00bb, Manuel du Longch\u00e8n Nyingthig Ng\u00f6ndro<\/em>, Rim\u00e9 Thrinl\u00e9 Ling, Paris.<\/p>\n

    Philippe Cornu, \u00ab\u00a0Les sp\u00e9cificit\u00e9s du Mahayoga par rapport \u00e0 l\u2019Anuyoga\u00a0\u00bb, Droupdra,<\/em> 4.1, Institut Khy\u00e8nts\u00e9 Wangpo, Paris, 2025.<\/p>\n

    \u00a0RETOUR<\/strong><\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”30px|30px|30px|30px|true|true” border_width_left=”1px” border_color_left=”#f7f2e8″ border_width_left_tablet=”0px” border_width_left_phone=”” border_width_left_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_signup mailchimp_list=”Dzogchen Today!|d54422a3b4″ name_field=”on” title=”S’inscrire \u00e0 la Newsletter” button_text=”S’inscrire” _builder_version=”4.27.4″ form_field_focus_background_color=”#f7f2e8″ header_font=”||||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”32px” use_background_color=”off” background_image=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2021\/07\/concreteLight.png” background_layout=”light” width=”100%” custom_padding=”||||false|false” border_radii_fields=”on||||” border_width_bottom_fields=”1px” border_color_bottom_fields=”#d9c6a4″ box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_signup][et_pb_divider color=”#BF9E77″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_sidebar area=”sidebar-1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” body_font=”Quattrocento Sans||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#13204D” body_font_size=”18px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”1.8em” background_image=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2021\/07\/concreteBackground.png” text_orientation=”left” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px|10px||10px|false|false” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar show_border=”on” _builder_version=”4.16″ text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2021\/07\/concreteBackground.png” parallax=”on” min_height=”709px” background_color_tablet=”#f7f2e8″ background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”on” background_enable_image_tablet=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Plus d’articles<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=”off” posts_number=”3″ include_categories=”2″ excerpt_length=”150″ show_date=”off” offset_number=”1″ _builder_version=”4.21.0″ border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_blur=”31px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La transmission tib\u00e9taine, selon les 4 initiations du Vajrayana, m\u00e8ne \u00e0 la compl\u00e8te r\u00e9alisation de la nature ultime de toute r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[117,196,209,796],"tags":[410,285],"class_list":["post-66047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-dzogchen-introduction-generale","category-bases-dzogchen","category-philosophie-dzogchen","tag-lignee","tag-transmission"],"yoast_head":"\nLa transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana - Dzogchen Today!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La transmission tib\u00e9taine, selon les 4 initiations du Vajrayana, m\u00e8ne \u00e0 la compl\u00e8te r\u00e9alisation de la nature ultime de toute r\u00e9alit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La transmission tib\u00e9taine, selon les 4 initiations du Vajrayana, m\u00e8ne \u00e0 la compl\u00e8te r\u00e9alisation de la nature ultime de toute r\u00e9alit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dzogchen Today!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dzogchen-Today\/61559373905108\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T07:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T15:31:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2025\/12\/The-Tibetan-Transmission-1024x527.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Baffier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KhyentseMila\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KhyentseMila\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Baffier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Baffier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa32ac0f086c2b3d1fd8c632d023001\"},\"headline\":\"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana\",\"datePublished\":\"2025-12-17T07:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T15:31:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/\"},\"wordCount\":2692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/The-Tibetan-Transmission.jpg\",\"keywords\":[\"Lign\u00e9e\",\"Transmission\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Dzogch\u00e8n Introduction g\u00e9n\u00e9rale\",\"Les bases du Dzogch\u00e8n\",\"Philosophie dzogch\u00e8n\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/\",\"name\":\"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana - Dzogchen Today!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/The-Tibetan-Transmission.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T07:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T15:31:37+00:00\",\"description\":\"La transmission tib\u00e9taine, selon les 4 initiations du Vajrayana, m\u00e8ne \u00e0 la compl\u00e8te r\u00e9alisation de la nature ultime de toute r\u00e9alit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/The-Tibetan-Transmission.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/The-Tibetan-Transmission.jpg\",\"width\":1184,\"height\":609,\"caption\":\"@dzogchentoday-La-transmission-tib\u00e9taine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/\",\"name\":\"Dzogchen Today!\",\"description\":\"Ancient Tradition for the Modern World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#organization\",\"name\":\"Dzogchen Today!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-DzT-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-DzT-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Dzogchen Today!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dzogchen-Today\\\/61559373905108\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KhyentseMila\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dzogchentoday\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.reddit.com\\\/user\\\/dzogchentoday\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/blog\\\/view\\\/dzogchentoday\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/dzogchentoday\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa32ac0f086c2b3d1fd8c632d023001\",\"name\":\"Paul Baffier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f1ef1c5c9bcc26a91cc573f3369c8e176b80ea6979505cc8def6667b92011b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f1ef1c5c9bcc26a91cc573f3369c8e176b80ea6979505cc8def6667b92011b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f1ef1c5c9bcc26a91cc573f3369c8e176b80ea6979505cc8def6667b92011b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paul Baffier\"},\"description\":\"Paul, translator from Tibetan into English and French. He was trained at INALCO and Rangjung Yeshe Institute.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/author\\\/paul\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana - Dzogchen Today!","description":"La transmission tib\u00e9taine, selon les 4 initiations du Vajrayana, m\u00e8ne \u00e0 la compl\u00e8te r\u00e9alisation de la nature ultime de toute r\u00e9alit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana","og_description":"La transmission tib\u00e9taine, selon les 4 initiations du Vajrayana, m\u00e8ne \u00e0 la compl\u00e8te r\u00e9alisation de la nature ultime de toute r\u00e9alit\u00e9.","og_url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/","og_site_name":"Dzogchen Today!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dzogchen-Today\/61559373905108\/","article_published_time":"2025-12-17T07:00:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T15:31:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2025\/12\/The-Tibetan-Transmission-1024x527.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Paul Baffier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KhyentseMila","twitter_site":"@KhyentseMila","twitter_misc":{"Written by":"Paul Baffier","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/"},"author":{"name":"Paul Baffier","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#\/schema\/person\/6fa32ac0f086c2b3d1fd8c632d023001"},"headline":"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana","datePublished":"2025-12-17T07:00:22+00:00","dateModified":"2026-02-17T15:31:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/"},"wordCount":2692,"publisher":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2025\/12\/The-Tibetan-Transmission.jpg","keywords":["Lign\u00e9e","Transmission"],"articleSection":["Blog","Dzogch\u00e8n Introduction g\u00e9n\u00e9rale","Les bases du Dzogch\u00e8n","Philosophie dzogch\u00e8n"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/","name":"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana - Dzogchen Today!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2025\/12\/The-Tibetan-Transmission.jpg","datePublished":"2025-12-17T07:00:22+00:00","dateModified":"2026-02-17T15:31:37+00:00","description":"La transmission tib\u00e9taine, selon les 4 initiations du Vajrayana, m\u00e8ne \u00e0 la compl\u00e8te r\u00e9alisation de la nature ultime de toute r\u00e9alit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/#primaryimage","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2025\/12\/The-Tibetan-Transmission.jpg","contentUrl":"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2025\/12\/The-Tibetan-Transmission.jpg","width":1184,"height":609,"caption":"@dzogchentoday-La-transmission-tib\u00e9taine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/la-transmission-tibetaine-la-transmission-selon-les-4-initiations-du-vajrayana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dzogchentoday.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La transmission tib\u00e9taine : la transmission selon les 4 initiations du Vajrayana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#website","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/","name":"Dzogchen Today!","description":"Ancient Tradition for the Modern World","publisher":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dzogchentoday.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#organization","name":"Dzogchen Today!","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/01\/logo-DzT-512.png","contentUrl":"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/01\/logo-DzT-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Dzogchen Today!"},"image":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dzogchen-Today\/61559373905108\/","https:\/\/x.com\/KhyentseMila","https:\/\/www.instagram.com\/dzogchentoday\/","https:\/\/www.reddit.com\/user\/dzogchentoday\/","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/view\/dzogchentoday","https:\/\/vimeo.com\/dzogchentoday\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#\/schema\/person\/6fa32ac0f086c2b3d1fd8c632d023001","name":"Paul Baffier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f1ef1c5c9bcc26a91cc573f3369c8e176b80ea6979505cc8def6667b92011b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f1ef1c5c9bcc26a91cc573f3369c8e176b80ea6979505cc8def6667b92011b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f1ef1c5c9bcc26a91cc573f3369c8e176b80ea6979505cc8def6667b92011b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paul Baffier"},"description":"Paul, translator from Tibetan into English and French. He was trained at INALCO and Rangjung Yeshe Institute.","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-author\/paul\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":66047,"en":66040},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/posts\/66047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/comments?post=66047"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/posts\/66047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66061,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/posts\/66047\/revisions\/66061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/media\/66037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/media?parent=66047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/categories?post=66047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/tags?post=66047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}