{"id":49525,"date":"2022-07-27T19:23:27","date_gmt":"2022-07-27T18:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dzogchentoday.org\/?page_id=49525"},"modified":"2026-02-25T17:53:31","modified_gmt":"2026-02-25T16:53:31","slug":"preserver","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9server"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Interior Hero” module_class=”sfly_interior_hero_1 sfly_marketing” _builder_version=”4.16″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Pr\u00e9server” text_orientation=”center” background_overlay_color=”rgba(18,21,22,0.5)” module_class=”sfly_fullwidth_header” _builder_version=”4.18.0″ title_level=”h4″ title_font=”|700|||||||” title_font_size=”48px” content_font=”||||||||” content_font_size=”18px” subhead_font=”||||||||” background_image=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/07\/preserve.png” parallax=”on” custom_button_one=”on” button_one_text_color=”#000000″ button_one_bg_color=”#ffffff” button_one_border_color=”#ffffff” button_one_font=”|700|||||||” button_one_use_icon=”off” custom_button_two=”on” button_two_font=”|700|||||||” button_two_use_icon=”off” custom_padding=”60px||50px||false” title_font_size_tablet=”36px” title_font_size_phone=”24px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” button_one_text_color_hover=”#ffffff” button_two_text_color_hover=”#ffffff” button_one_border_color_hover=”#ffffff” button_two_border_color_hover=”#ffffff” button_one_bg_color_hover=”rgba(255,255,255,0)” button_two_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”on” button_one_text_color__hover=”#ffffff” button_two_text_color__hover_enabled=”on” button_two_text_color__hover=”#ffffff” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”on” button_one_border_color__hover=”#ffffff” button_two_border_color__hover_enabled=”on” button_two_border_color__hover=”#ffffff” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover=”rgba(255,255,255,0)” button_two_bg_color__hover_enabled=”on” button_two_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)”]<\/p>\n

Sagesse Ancienne pour le Monde moderne<\/h6>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Page Explanation” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||0px||true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text quote_border_weight=”0px” quote_border_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” link_font=”|100|||on|||#000000|” link_text_color=”#000000″ quote_font=”Cormorant Garamond|700|||||||” quote_text_color=”#bf9e77″ quote_line_height=”1.3em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”|700|||||||” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_4_letter_spacing=”12px” header_5_font=”|300|||||||” header_5_text_color=”#bfbfbf” header_5_letter_spacing=”12px” header_6_font=”|700|||||||” header_6_letter_spacing=”12px” max_width=”600px” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” quote_font_size_tablet=”” quote_font_size_phone=”” quote_font_size_last_edited=”on|desktop” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pr\u00e9server le Dzogch\u00e8n<\/p><\/blockquote>\n

Voici la premi\u00e8re s\u00e9rie d’actions entreprises par le projet Dzogchen Today! : pr\u00e9server la tradition de la Grande Perfection.
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”CTA 4″ module_class=”sfly_cta sfly_cta_4 sfly_marketing” _builder_version=”4.16″ background_color=”#000000″ custom_padding=”0px||0px||true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.16″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px||true” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_3_font=”Pathway Gothic One|||on|||||” header_3_font_size=”36px” header_3_letter_spacing=”3px” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pr\u00e9servation<\/i><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Image 9″ module_class=”sfly_image sfly_image_9″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#000000″ custom_padding=”0px||0px||true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#000000″ custom_margin=”|30px||30px|false|true” custom_padding=”0px|||||” animation_style=”slide” animation_duration=”1150ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

LE PROJET DZOGCHEN TODAY! COMPORTE QUATRE ACTIVIT\u00c9S PRINCIPALES DE PR\u00c9SERVATION<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_image_reveal reveal_text=”L’Essence du Coeur de la Transmission” src=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/07\/Transmission-preservation-2.png” title_text=”Transmission-preservation-2″ reveal_overlay_color=”#FFD62F” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_image_reveal][dsm_image_reveal reveal_text=”La Structure de la Transmission” src=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/07\/framework-transmission.png” title_text=”framework-transmission” reveal_overlay_color=”#FFD62F” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_image_reveal][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_image_reveal reveal_text=”Les Textes Traditionnels” src=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/07\/texts-preservation.png” title_text=”texts-preservation” reveal_overlay_color=”#FFD62F” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_image_reveal][dsm_image_reveal reveal_text=”La Transmission des Rituels” src=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/07\/rituals-preservation.png” title_text=”rituals-preservation” reveal_overlay_color=”#FFD62F” align=”center” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_image_reveal][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Image 8″ module_class=”sfly_image sfly_image_8″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f2f2f2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.17.6″ custom_padding=”||0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/07\/Alags-preserve.png” title_text=”Alags-preserve” show_in_lightbox=”on” use_overlay=”on” overlay_icon_color=”#ffffff” hover_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.43)” hover_icon=”||fa||900″ align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.17.6″ animation_style=”fade” animation_duration=”1500ms” animation_delay=”250ms” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text quote_border_weight=”0px” quote_border_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.18.0″ link_font=”|100|||on|||#000000|” link_text_color=”#000000″ quote_font=”Raleway|200|on||||||” quote_text_color=”#000000″ quote_line_height=”1.3em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”|700|||||||” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_4_letter_spacing=”12px” header_5_font=”|300|||||||” header_5_text_color=”#bfbfbf” header_5_letter_spacing=”12px” header_6_font=”|700|||||||” header_6_letter_spacing=”12px” module_alignment=”left” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” quote_font_size_tablet=”” quote_font_size_phone=”” quote_font_size_last_edited=”on|desktop” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00catre toujours reli\u00e9s aux racines du Dzogch\u00e8n<\/h2>\n

Pr\u00e9server tous les aspects de la tradition Dzogch\u00e8n est l’une des trois missions principales de Dzogchen Today!
\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”L’Essence du Coeur de la Transmission” open_toggle_text_color=”#121516″ open_toggle_background_color=”#ffffff” closed_toggle_text_color=”#121516″ closed_toggle_background_color=”#ffffff” icon_color=”#bfbfbf” open_icon_color=”#bfbfbf” _builder_version=”4.18.0″ title_text_color=”#000000″ title_font=”Pathway Gothic One||||||||” title_font_size=”24px” title_letter_spacing=”3px” body_font=”||||||||” custom_margin=”||15px|” custom_css_toggle_title=”padding-top: 5px !important;” custom_css_toggle_icon=”font-size: 24px !important;” global_colors_info=”{}”]Le tr\u00e9sor le plus pr\u00e9cieux du Dzogch\u00e8n. Sa pr\u00e9servation est essentielle pour que la tradition continue \u00e0 \u00eatre pleinement vivante et \u00e0 apporter ses bienfaits au plus grand nombre d’\u00eatres possible.
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Les Textes Traditionnels” open_toggle_text_color=”#121516″ open_toggle_background_color=”#ffffff” closed_toggle_text_color=”#121516″ closed_toggle_background_color=”#ffffff” icon_color=”#bfbfbf” open_icon_color=”#bfbfbf” title_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.18.0″ title_text_color=”#000000″ title_font=”Pathway Gothic One||||||||” title_font_size=”24px” title_letter_spacing=”3px” body_font=”||||||||” custom_margin=”||15px|” custom_css_toggle_title=”padding-top: 5px !important;” custom_css_toggle_icon=”font-size: 24px !important;” global_colors_info=”{}”]La pr\u00e9servation des textes fondamentaux, des commentaires et des \u00e9crits sur les pratiques est fondamentale car ils repr\u00e9sentent le deuxi\u00e8me support principal de la vitalit\u00e9 de la tradition avec la transmission orale.
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”La Structure de la Transmission” open_toggle_text_color=”#121516″ open_toggle_background_color=”#ffffff” closed_toggle_text_color=”#121516″ closed_toggle_background_color=”#ffffff” icon_color=”#bfbfbf” open_icon_color=”#bfbfbf” _builder_version=”4.18.0″ title_text_color=”#000000″ title_font=”Pathway Gothic One||||||||” title_font_size=”24px” title_letter_spacing=”3px” body_font=”||||||||” custom_margin=”||15px|” custom_css_toggle_title=”padding-top: 5px !important;” custom_css_toggle_icon=”font-size: 24px !important;” global_colors_info=”{}”]La pr\u00e9servation du cadre de la transmission concerne l’ensemble des connaissances orales transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et donnant toutes les indications cruciales tant sur le fond de la pratique que sur la forme. Elle est la plus difficile \u00e0 pr\u00e9server.
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”La Transmission des Rituels” open_toggle_text_color=”#121516″ open_toggle_background_color=”#ffffff” closed_toggle_text_color=”#121516″ closed_toggle_background_color=”#ffffff” icon_color=”#bfbfbf” open_icon_color=”#bfbfbf” _builder_version=”4.18.0″ title_text_color=”#000000″ title_font=”Pathway Gothic One||||||||” title_font_size=”24px” title_letter_spacing=”3px” body_font=”||||||||” custom_margin=”||15px|” custom_css_toggle_title=”padding-top: 5px !important;” custom_css_toggle_icon=”font-size: 24px !important;” global_colors_info=”{}”]La pr\u00e9servation des rituels permet de maintenir la fa\u00e7on de pratiquer de la tradition vivante et toujours efficace afin qu’elle puisse \u00eatre transmise aujourd’hui. Le rituel traditionnel de la Grande Perfection est peut-\u00eatre moins pertinent dans ses formes aujourd’hui, mais il est important de le pr\u00e9server, au moins dans ses cultures d’origine.
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”||47px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=”https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver-le-dzogchen\/” url_new_window=”on” button_text=”En Savoir Plus” button_alignment=”center” _builder_version=”4.18.0″ custom_button=”on” button_font=”|700|||||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”30px|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”8px|36px|8px|36px|true|true” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ custom_padding=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_font_size=”18px” text_letter_spacing=”1px” header_3_font=”Pathway Gothic One|||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_letter_spacing=”3px” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Le projet Dzogchen Today! est en contact avec de nombreux endroits et individus au Tibet, au Bhoutan, en Inde… pour aider \u00e0 pr\u00e9server la tradition de la Grande Perfection.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/07\/preserve-2.png” title_text=”preserve-2″ align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.17.6″ animation_style=”fade” animation_duration=”1500ms” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text quote_border_weight=”0px” quote_border_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” link_font=”|100|||on|||#000000|” link_text_color=”#000000″ quote_font=”Cormorant Garamond|700|||||||” quote_text_color=”#bf9e77″ quote_line_height=”1.3em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”|700|||||||” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_4_letter_spacing=”12px” header_5_font=”|300|||||||” header_5_text_color=”#bfbfbf” header_5_letter_spacing=”12px” header_6_font=”|700|||||||” header_6_letter_spacing=”12px” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” quote_font_size_tablet=”” quote_font_size_phone=”” quote_font_size_last_edited=”on|desktop” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Comment pr\u00e9server le Dzogch\u00e8n aujourd’hui ?<\/h2>\n

La question de la pr\u00e9servation est extr\u00eamement importante aujourd’hui, pour le Dzogch\u00e8n comme pour bien d’autres domaines. Cela ne peut se faire qu’en \u00e9troite collaboration avec celles et ceux qui d\u00e9tiennent la tradition de la Grande Perfection.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_audio audio=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/09\/Johanne-preserve-FR.mp3″ title=”Pr\u00e9server” artist_name=”Johanne Bernard” image_url=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/07\/preserve.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_audio][et_pb_text quote_border_weight=”0px” quote_border_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” link_font=”|100|||on|||#000000|” link_text_color=”#000000″ quote_font=”Cormorant Garamond|700|||||||” quote_text_color=”#bf9e77″ quote_line_height=”1.3em” header_font=”|700|||||||” header_2_font=”|700|||||||” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_4_letter_spacing=”12px” header_5_font=”|300|||||||” header_5_text_color=”#bfbfbf” header_5_letter_spacing=”12px” header_6_font=”|700|||||||” header_6_letter_spacing=”12px” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” quote_font_size_tablet=”” quote_font_size_phone=”” quote_font_size_last_edited=”on|desktop” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Rien ne peut \u00eatre vivant, grandir et \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique s’il n’a pas de racines.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”||4px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_3_font=”Pathway Gothic One|||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_font_size=”26px” animation_style=”zoom” animation_duration=”1200ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pr\u00e9server pour Adapter, Adapter pour Partager, Partager pour Pr\u00e9server. C’est le coeur du projet Dzogchen Today!<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”sfly_inline_button_row” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||0px||true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/adapter\/” button_text=”Adapter” module_class=”sfly_inline_button” _builder_version=”4.18.0″ custom_button=”on” button_font=”||||||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”30px||||false” custom_padding=”8px|36px|8px|36px|true|true” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”#FFD62F” button_text_color__hover=”#FFD62F”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/partager\/” button_text=”Partager” module_class=”sfly_inline_button last” _builder_version=”4.18.0″ custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#3e3e3e” button_border_color=”rgba(62,62,62,0)” button_font=”||||||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”30px||||false” custom_padding=”8px|36px|8px|36px|true|true” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”#3e3e3e” button_bg_color__hover=”rgba(62,62,62,0)” button_text_color__hover=”#3e3e3e”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_cta title=”INTERESS\u00c9 PAR LA PR\u00c9SERVATION DU DZOGCH\u00c8N ?” button_url=”mailto:contact@dzogchentoday.org” url_new_window=”on” button_text=”REJOIGNEZ-NOUS !” _builder_version=”4.24.0″ header_font=”Pathway Gothic One||||||||” header_font_size=”48px” header_letter_spacing=”3px” body_font_size=”20px” use_background_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(18,21,22,0.75) 0%|rgba(18,21,22,0.25) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(18,21,22,0.75)” background_color_gradient_end=”rgba(18,21,22,0.25)” background_image=”https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2021\/07\/meeting2.jpg” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#FFD62F” button_border_color=”#FFD62F” button_font=”||||||||” button_use_icon=”off” custom_padding=”7%|5%|7%|5%|true|true” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”36px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” custom_css_promo_description=”max-width: 700px;||margin: 0 auto;” custom_css_promo_button=”padding: 8px 36px !important;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” button_text_color_hover=”#000000″ button_border_color_hover=”#ffffff” button_bg_color_hover=”#ffffff” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#ffffff” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”rgba(191,158,119,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Si vous pensez, comme nous, que les Grandes Traditions ont un r\u00f4le \u00e0 jouer pour nous aider \u00e0 relever les d\u00e9fis d’aujourd’hui, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous \u00e9crire, et nous verrons ensemble comment vous pouvez participer au mieux.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_3_font=”Pathway Gothic One||||||||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Quelques exemples pour s’inspirer<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_post_slider posts_number=”6″ include_categories=”30,34″ _builder_version=”4.17.6″ header_font=”Pathway Gothic One||||||||” header_font_size=”48px” header_letter_spacing=”3px” meta_font=”|600|on||||||” meta_font_size=”14px” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#FFD62F” button_border_color=”rgba(191,158,119,0)” button_font=”||||||||” button_use_icon=”off” header_font_size_tablet=”36px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” custom_css_slide_description=”max-width: 900px;” custom_css_slide_meta=”margin-bottom: 15px;” custom_css_slide_button=”padding: 8px 36px !important;||margin-top: 25px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” button_text_color_hover=”#000000″ button_border_color_hover=”#ffffff” button_bg_color_hover=”#ffffff” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#ffffff” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(191,158,119,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_post_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Preserve. Preserving Dzogchen by the Dzogchen Today! project. Ancient Wisdom for the Modern World, helping us meet today’s challenges.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-49525","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPr\u00e9server - Dzogchen Today!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9server le Dzogch\u00e8n via le projet Dzogchen Today! Une sagesse ancienne pour le monde moderne, qui nous aide \u00e0 relever les d\u00e9fis aujourd'hui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9server\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9server le Dzogch\u00e8n via le projet Dzogchen Today! Une sagesse ancienne pour le monde moderne, qui nous aide \u00e0 relever les d\u00e9fis aujourd'hui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dzogchen Today!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dzogchen-Today\/61559373905108\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T16:53:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KhyentseMila\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/preserver\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/preserver\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9server - Dzogchen Today!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-27T18:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T16:53:31+00:00\",\"description\":\"Pr\u00e9server le Dzogch\u00e8n via le projet Dzogchen Today! Une sagesse ancienne pour le monde moderne, qui nous aide \u00e0 relever les d\u00e9fis aujourd'hui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/preserver\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/preserver\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/fr\\\/preserver\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9server\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/\",\"name\":\"Dzogchen Today!\",\"description\":\"Ancient Tradition for the Modern World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#organization\",\"name\":\"Dzogchen Today!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-DzT-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-DzT-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Dzogchen Today!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dzogchentoday.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dzogchen-Today\\\/61559373905108\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KhyentseMila\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dzogchentoday\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.reddit.com\\\/user\\\/dzogchentoday\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/blog\\\/view\\\/dzogchentoday\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/dzogchentoday\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9server - Dzogchen Today!","description":"Pr\u00e9server le Dzogch\u00e8n via le projet Dzogchen Today! Une sagesse ancienne pour le monde moderne, qui nous aide \u00e0 relever les d\u00e9fis aujourd'hui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9server","og_description":"Pr\u00e9server le Dzogch\u00e8n via le projet Dzogchen Today! Une sagesse ancienne pour le monde moderne, qui nous aide \u00e0 relever les d\u00e9fis aujourd'hui","og_url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/","og_site_name":"Dzogchen Today!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dzogchen-Today\/61559373905108\/","article_modified_time":"2026-02-25T16:53:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KhyentseMila","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/","name":"Pr\u00e9server - Dzogchen Today!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#website"},"datePublished":"2022-07-27T18:23:27+00:00","dateModified":"2026-02-25T16:53:31+00:00","description":"Pr\u00e9server le Dzogch\u00e8n via le projet Dzogchen Today! Une sagesse ancienne pour le monde moderne, qui nous aide \u00e0 relever les d\u00e9fis aujourd'hui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/fr\/preserver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dzogchentoday.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9server"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#website","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/","name":"Dzogchen Today!","description":"Ancient Tradition for the Modern World","publisher":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dzogchentoday.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#organization","name":"Dzogchen Today!","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/01\/logo-DzT-512.png","contentUrl":"https:\/\/dzogchentoday.org\/wp-dzogtodaychen-content\/uploads\/2022\/01\/logo-DzT-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Dzogchen Today!"},"image":{"@id":"https:\/\/dzogchentoday.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dzogchen-Today\/61559373905108\/","https:\/\/x.com\/KhyentseMila","https:\/\/www.instagram.com\/dzogchentoday\/","https:\/\/www.reddit.com\/user\/dzogchentoday\/","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/view\/dzogchentoday","https:\/\/vimeo.com\/dzogchentoday\/"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":49525,"en":47976},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/pages\/49525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/comments?post=49525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/pages\/49525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66523,"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/pages\/49525\/revisions\/66523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dzogchentoday.org\/dzogtod-json\/wp\/v2\/media?parent=49525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}